When her grandmother refuses to allow her to shoot a film about moccasins, the director playfully reconstructs the idea of cultural loss and creates a record of the resolve to protect Atikamekw tradition.